Ýmam-ý Rabbani ki, büyük alim ve veli,
Kitaplarý herkese oldu çok faideli.

Bu zat, bir sohbetinde buyurdu: (Cenâb-ý Hak,
Kolaylýk göstermiþtir her emrinde muhakkak.

Yani helal ve mubah eyleyip pek çok þeyi,
Yalnýz haram kýlmýþtýr, az, bir iki nesneyi.

Haram kýlmasýnýn da, hikmeti vardýr nice.
Çünkü zarar verirler yenilip içilince.

Acý olan þarabý haram kýlsa da, fakat,
Helaldir hoþ kokulu, nice tatlý meþrubat.

Bütün meyve sularý, hem karanfil ve tarçýn,
Helal ve faydalýdýr insan sýhhati için.

Acý ve keskin olan o iðrenç þey, bir kere,
Benzer mi, hoþ kokulu o tatlý þerbetlere?

Bu fiziki evsaftan hem de ayrý olarak,
Helal kullananlardan, razýdýr cenâb-ý Hak.

Allahü teâlânýn sevip razý olmasý,
Ayrýca bir fark olup, budur iþin esasý.

Ýpeði, erkeklere haram kýldýysa misal,
Nice yünlü, pamuklu kumaþý etti helal.

Erkek, halis ipeði giyemese de, fakat,
Bu kumaþlar, ipekten faidelidir kat kat.

Hem sonra ipek kumaþ, kadýnlara helaldir.
Bunun faidesi de, yine erkekleredir.

Altýnýn da kadýna helal, mubah olmasý,
Yine erkekleredir esasýnda faydasý.)

Bir gün de buyurdu ki: (Olmak için muvaffak,
Riayet etmelidir iki þeye muhakkak.

Birincisi þudur ki, iþlemeyin hiç günah.
Zira günahkârlarý, muvaffak etmez Allah.

Ýkincisi duadýr, bakýn dua almaya.
Gariplerin duasý, mühimdir elbet daha.

Günahlardan sakýnmak, ama daha mühimdir.
Kim günahtan korkarsa, o, hakiki mümindir.

Bir gün hazret-i Ömer, ordu tertib ederek,
Ýran ordusu ile cihada eyledi sevk.

Sa’d bin Ebi Vakkas, baþkumandandý bizzat.
Düþman kuvvetleri de, güçlü ve çoktu fakat.

Halife, þöyle yazdý Ýbni Ebi Vakkas’a:
(Düþmandan korkma ya Sa’d, Allah’tan kork bilhassa.

Günah iþleyen varsa eðer ki askerinden,
Onu ordudan at ki, yardým gelsin Rabbinden.

Hem günah iþlerseniz, sen ve senin askerin,
O Ýran ordusundan, ne farkýn kalýr senin?)

Bir gün de buyurdu ki: (Hakiki bir Müslüman,
Allah korkusu ile yapamaz günah, isyan.

Çünkü o, hayâ eder Allahü teâlâdan.
Kaçýnýr titizlikle her günah ve haramdan.)