Hazret-i Bistami'ye sual etti ki bir zat:
(Kimdir senin mürþidin, kim seni etti irþat?)

Buyurdu ki: (Mürþidim, bir kadýndýr evladým.)
O kimse hayret edip, dedi ki: (Anlamadým.)

Buyurdu: Bu sözümü izah edeyim ki ben,
Aþk-ý ilahi ile geçmiþ idim kendimden.

Bu halde yürüyordum, bir yolun kenarýnda.
Bir kadýna rastladým, un çuvalý sýrtýnda.

Kan ter içerisinde, çok zor götürüyordu.
Nihayet aciz kalýp, bir kenara oturdu.

Sonra beni görünce, memnun oldu begayet.
Dedi ki: (Bana yardým eder misin bir zahmet?)

Ona, þöyle demeyi bir an için düþündüm:
(Olur ama, benim de yetiþmez buna gücüm.)

Ona, düþündüðümü tam diyeceðim zaman,
Bir kafesin içinde, görüverdim bir aslan.

Ve iþaret eyledim, elimle o hayvana.
Kafesinden çýkarak, yürüyüp geldi bana.

Çuvalý yükleyerek sýrtýna o hayvanýn,
Dedim ki: (Götür bunu, evine bu hanýmýn.)

Gösterdiðim için de, böyle açýk keramet,
O kadýndan utanýp, piþman oldum begayet.

Ona sordum: (Ey kadýn, vardýðýnda evine,
Kime rastladýðýný söylersin ailene?)

Cevabýnda dedi ki: (Ne ise, onu derim.
Çok zalim Bayezid'i gördüðümü söylerim.)

Ben, hayretler içinde dedim ki o kadýna:
(Niçin zalim diyorsun, geldim ya yardýmýna.)

Dedi ki: (Bir zulümdür elbet senin bu iþin.
Zira yaratýlmadý bu hayvan, bunun için.

Bilirsin ki aslanlar, yük hayvaný deðildir.
Ona yük taþýttýrmak, zulüm deðil, ya nedir?)

Bu çok doðru cevabý, kadýndan iþitince,
Aðlayýp, çok istiðfar eyledim gündüz gece.

O günden sonra, bana, sorsalar: (Kimdir hocan?)
O kadýnýn sözünü hatýrlarým o zaman.

Eski bir talebesi vardý ki onun yine,
Evde hizmet ederdi, devamlý kendisine.

Her gün görmüþ olduðu iþbu talebesini,
Yine her çaðýrýþta, soruyordu ismini.

Bir gün yine sorunca, arzetti ki: (Efendim!
Yirmi yýldýr, bu evde hep hizmet etmekteyim.

Bunca yýl, yanýnýzda devamlý kaldým da hep,
Yine de sorarsýnýz ismimi, neden acep?)

Buyurdu: (Kaplayýnca beni Allah sevgisi,
Hatýrýmdan silinip gider Ondan gayrisi.

Senin dahi ismini unuturum o sýra.
Bu, elimde deðildir, yavrum bakma kusura!)

Talebe, bu cevaba hayret etti ve þaþtý.
Ona olan sevgisi, daha da fazlalaþtý.