Ýmam-ý Rabbani ki, veliler incisiydi,
O, ikinci bin yýlýn yenileyicisiydi.

Bir gün, Han-ý Hanan’a bir mektup yazýp bizzat,
Kendisine, þöylece etti öðüt nasihat:

(Bu dünya, tamamiyle alçalsýn gözünüzde.
Öyle ki, hiç sevgisi kalmasýn gönlünüzde.

Çünkü dünya, alçaktýr vefasýzdýr ve fani.
Zevkleri sahte olup, çýkarlar elden ani.

Ahiretin o sonsuz güzellikleri ise,
Güzel, þirin gözüksün hep gönül gözünüze.

Çünkü yoktur orada çirkinlik, fena þey hiç.
Yalnýz vardýr orada, sonsuz huzur ve sevinç.

Cennet nimetlerinden, razýdýr Hak teâlâ.
Bu, bütün nimetlerden üstündür kat kat daha.

Dünyanýn çirkinliði, anlaþýlmaz ise tam,
Kurtuluþ kolay olmaz ona düþkün olmaktan.

Ona düþkünlükten de, olunmazsa tam halas,
Ahirette, azaptan kurtuluþ mümkün olmaz.

Ve hem de, halas olmak bir þeyin zararýndan,
Tersini yapmak ile, mümkün olacaðýndan,

Atmak için gönülden bu dünya sevgisini,
Yapmalý tersi olan ahiret iþlerini.

(Dünya) ise, dört þeydir, biri, oyun, eðlence.
Ýkincisi, ziynet ve süslenmektir gün gece.

Üçüncüsü, tefahür, yani hep övünmektir.
Bir de, malý, evladý ziyade eylemektir.

Ýnsan, eðer kýlarsa beþ vakit günde namaz,
Oyun ve eðlenceye, fazla vakit bulamaz.

Erkekler, ipek giymez, kullanmazsa altýný,
Çok azaltmýþ olurlar, ziynetin zararýný.

Þerefli olmanýn da, Hak teâlâ indinde,
(Takva) ile olduðu iyi bilindiðinde,

Ýnsan, dünyalýk ile övünemez hiç artýk.
Bilir ki, övünmeye hiç deðmez bu dünyalýk.

Malýn, mülkün, evladýn artmasý ise yine,
Mani olacaðýndan ahiret iþlerine,

Bunlarý çoðaltmayý düþünmez, ayýp sayar.
Bilir ki, iyiliðe manidir hepsi bunlar.)

Baþkasýna mektupta, buyurdu ki yine hem:
(Evliyaya muhabbet çok lazýmdýr ve elzem.

Onlara sevginizi arttýrsýn cenâb-ý Hak.
Çünkü bu muhabbete baðlýdýr her þey ancak.

Onlara çoðaldýkça sevgi ve muhabbeti,
Daha çok kolaylaþýr, Ýslam’a tâbiyeti.

Ýnsanýn, Rabbi ile olmasý her an için,
Yine bu sevgisiyle ilgilidir kiþinin.

Dünyada, dert sýkýntý var ise her ne kadar,
Hepsini, bir kimsenin kalbine doldursalar,

Bu muhabbet var ise, hiç dert yapmamalýdýr.
Bu sevgisi oldukça, ümitli olmalýdýr.

Eðer kalbe, dað gibi halleri yaðdýrsalar,
Ve lakin bu muhabbet azalýrsa kýl kadar,

Bu hallerin hepsini, istidrac bilmelidir.
Çünkü maksat bu deðil, onlarýn sevgisidir.)