Hazret-i Mevlana’yý çok seven genç bir kimse,
Mýsýr’a gidecekti ticaret gayesiyle.

Mani olmak istedi lakin akrabalarý.
Onun ise kesindi gitmek için kararý.

Mevlana da, bu gence (Gitme!) dedi bir nice.
Lakin o dinlemeyip, yine gitti gizlice.

Gemileri Mýsýr’a yaklaþmýþtý ki, fakat,
Kâfirler, bu gemiye oldu birden musallat.

Onu, birçoklarýyla tutup esir aldýlar.
Ve pek aðýr iþlerde, zorla çalýþtýrdýlar.

Genç, piþmanlýk içinde dedi ki: (Ya ilahi!
Kabahatliyim, lakin piþman oldum vallahi.

Mevlana hürmetine, günahýmý affedip,
Beni, bu esaretten halas eyle an karib.)

Gözyaþlarý dökerek dua etti böylece.
Hazret-i Mevlana’yý rüyada gördü gece.

Buyurdu ki: (Evladým, bak yarýn bu kimseler,
Bir hastalýk hakkýnda, senden bilgi isterler.

Onlara bilirim de ve iste þu otlardan,
Karýþtýrýp, þöyle bir ilaç yap sen onlardan.)

Sabah uyandýðýnda, gark oldu bir sevince.
Ýlacýn tarifini ezberledi iyice.

Hakikaten o gence gelerek sabahleyin,
Dediler: (Doktorlukla bir ilgin var mý senin?)

(Evet, vardýr) deyince, hemen onu aldýlar.
Acele hükümdarýn yanýna çýkardýlar.

Meðerse o hükümdar, çok aðýr hastalanmýþ.
Hiçbir tabib, derdine bir çare bulamamýþ.

Genç, doktor edasýyla dedi ki: (Üzülmeyin!
Bana, þu þu otlardan birer miktar getirin.)

Çabucak getirdiler istediði otlarý.
O, tarif mucibince karýþtýrdý onlarý.

Ýlaç yapýp yedirdi o hasta hükümdara.
Bi-iznillah hükümdar, iyileþti o ara.

Sevinç ve sürurundan þöyle dedi o gence:
(Her ne muradýn varsa, söyle bana hemence.)

Dedi ki: (Ey hükümdar, istemem bir þey, fakat,
Þunu bildireyim ki anlaþýlsýn hakikat.

Ben, týptan anlamayan bir kiþiyim bir kere.
Para kazanmak için çýkmýþtým bir sefere.

Velakin akrabamdan ve hocamdan izinsiz,
Çýktýðým içindir ki, beni esir ettiniz.

Hatama piþman olup, üstadým Mevlana’dan.
Manen özür dileyip, yardým istedim ondan.

O da, rüyama girip, tarif etti bir ilaç.
Yoksa böyle þeyleri, nerden bilir bu muhtaç?)

Hükümdar, hayli para ihsan edip o gence,
Sonra serbest býrakýp, saldý onu hemence.